
ZH
空手的發祥地
調和天地自然,在琉球孕育的禮與祈禱之道
琉球空手的精神性
空手的源流,不能只用一種說法或一個地方來說盡。
渡海而來的武。
琉球古來的「手」。
敬祖與重禮之心。
生活中傳承下來的祈禱。
這些在沖繩的土地上交會、磨鍊,並培育成沖繩空手。
沖宮將琉球空手視為調正身體、調和呼吸、澄明內心的道路,而不只是追求勝負的技術。
仰天、立地、敬人。在每一個動作中,都蘊含著禮、祈禱,以及朝向和平的心。
調養身心的武之傳承
武自古以來,不僅是競逐勝負的技術,也被傳承為端正身體、調和呼吸、修煉心靈的修行。
在述說空手精神源流的傳承中,有達磨法師在中國泰山鍛鍊身體、調整呼吸、修煉精神的記述。另有一說,達磨法師曾在泰山與石敢當交手。
沖繩各地所見的「石敢當」,長久以來被視為驅除災厄、鎮定場域的守護之徵。石敢當的傳承與圍繞達磨法師的故事,說明武並非單純的爭鬥之技,而是被理解為護身、清場、調和身心的修為。
與達磨法師、少林寺相關的故事中,也述說著鍛鍊身體、調整呼吸、修煉精神的修行姿態。
這些傳承並非為了將空手的起源定於一處,而是傳達武自古以來,就被視為調和天地自然、修煉身心的道路。
武首先從鎮定自身開始。端正身體、調和呼吸、澄明內心——這份心與琉球所培育的空手之禮與祈禱,深深相通。
渡海來到琉球
琉球是向海開放的國度。
在中國與南方的往來、冊封與貿易的歷史中,各種武術與身體文化傳入琉球。
傳入之物並非原封不動地保留,而是在琉球的風土、信仰與禮節中被接受,並磨鍊成本地的武。
海並非只是隔絕,也是連結人、運送文化、串起祈禱的道路。
經由這條海路傳來的武之脈絡,成為沖繩空手的基礎。
成為禮與祈禱的武
琉球有敬祖、重禮,並將祈禱置於生活中的心。
在那裡,渡海而來的武,與沖繩古來傳承的「手」交會。
首里手、那霸手、泊手、唐手——各個流派在此地磨鍊,並逐漸連結至空手。
沖繩空手在擊倒對手之前,首先是端正自身姿勢與心的道路。一禮中有祈禱,一個型中有從祖先傳承而來的心。
磨鍊技藝,就是磨鍊心;鍛鍊身體,也是整頓為人之道。
御日・御月・御鏡
沖宮的社紋是御日、御月、御鏡。
御日是天所照的光;御月是接受那光、生發循環的作用;御鏡是映照並端正自身之心的徵記。
仰天、立地、敬人——琉球空手的動作中,靜靜呈現天、地、人共鳴的三才之心。
在御日的光下端正身體;如御月的循環般調和呼吸;如面向御鏡般重新審視自身之心。
空手之道,也是一邊磨鍊技藝、一邊澄明內心的道路。
御日是天所照之光的徵記。在空手之中,它對應端正身體、照亮應行之路的作用。
御月是接受光、生發循環之作用的徵記。在空手之中,它對應調和呼吸、使身心循環穩定的作用。
御鏡是映照並端正自身之心的徵記。在空手之中,它對應審視自己、戒除慢心、回歸禮與誠之心。
武神 ブサーガナシー
琉球空手傳承著被稱為ブサーガナシー、守護並引導武之神的祈禱姿態。
其源流據說見於沖繩拳法書《沖繩傳武備志》所描繪的「九天風火院三田都元帥」。在福建福州,此神據傳既被祀為守護藝能之神,也被祀為守護武術之神。
如同將舞奉於神前,武也能成為將技與心奉於神前的祈禱。
端正身體、調和呼吸、澄明內心而一禮——在這動作中,武不是爭鬥之力,而是端正自身、守護他人的道路。
沖宮透過對ブサーガナシー的祈禱,珍惜並傳承琉球空手所蘊含的禮與祈禱之心。
