오키노구 권현당에는 무를 지키고 이끄는 신으로 부사가나시를 모시고 있습니다.

부사가나시는 류큐 가라테에 전해지는 무신의 이름입니다. 그 뿌리는 중국 복주의 신앙, 오키나와에 전해지는 권법서 《오키나와 전무비지》에 그려진 「구천풍화원 삼전도원수」, 그리고 오키나와 가라테가들이 도장에서 소중히 해 온 예와 기도의 마음과 이어집니다.

복주에서는 이 신이 예능을 지키는 신이면서 동시에 무술을 지키는 신으로도 모셔져 왔다고 전해집니다. 춤을 신전에 바치듯, 무도 또한 기술과 마음을 신전에 바치는 기도가 됩니다.

오키노구는 부사가나시에 대한 기도를 통해 류큐 가라테를 승패의 기술에 그치지 않고, 몸을 바로 하고 숨을 고르며 마음을 맑게 하는 길로 전합니다.

오키노구 권현당에서

무를 신전에 바치다

오키노구 권현당은 신불습합의 기도, 조상신에 대한 기도, 그리고 사람이 받은 사명을 바라보는 신역입니다.

그 신역에 부사가나시를 모시는 것은 가라테를 단순한 힘의 기술이 아니라 신전에서 몸과 마음을 가다듬어 바치는 길로 전하는 일과 이어집니다.

몸을 바로 하고 숨을 고르며 마음을 맑게 한 예. 그 동작 속에서 무는 다툼의 힘이 아니라 자신을 다스리고 사람을 지키는 길이 됩니다.

도장 안전
수련의 장이 맑게 지켜지고, 문하의 모든 분들이 건강하게 길을 걸으시기를 기원합니다.

수련 향상
기술을 닦고 마음을 바로 하며 예를 잊지 않고 수련을 이어가실 수 있기를 기원합니다.

연무・대회의 무사
매일의 수련을 신전에 바치며, 연무와 대회가 무사히 마무리되기를 기원합니다.

기도로서의 무

무는 사람을 해치기 위한 것이 아닙니다.

자신을 가라앉히고 몸을 바로 하며 예를 다하고 다툼을 가라앉히는 길이기도 합니다.

류큐 가라테의 예에는 사람을 공경하는 마음이 있고, 하나의 형에는 자신을 바로 하는 마음이 있으며, 조용한 호흡에는 다툼을 일으키지 않으려는 기도가 있습니다.

부사가나시에 대한 기도는 무를 다툼의 힘이 아니라 심신을 가다듬고 사람을 지키는 길로 다시 바라보게 합니다.

오키노구는 가라테에 깃든 예와 기도의 마음을 오키나와에서 널리, 조용히 전합니다.